[宋] 陆游
老伶头已白，相识不论年。
时出随童稚，犹能习管弦。
烟林梅市路，风幔放翁船。
余酒堪同醉，君无惜醉眠。
《老伶》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年与一位老乐师的真挚情谊。诗人以白描手法勾勒出一位白发苍苍却精神矍铄的老艺人形象，"头已白"与"随童稚"的对比，暗示着老伶人老心未老的乐观精神。"烟林梅市路"与"风幔放翁船"的意象组合，构成一幅江南水乡的写意画卷，而"余酒堪同醉"的邀约，更见诗人与老友之间毫无拘束的深厚情谊。全诗语言平实却意蕴悠长，体现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
现代文译文： 老乐师已是满头白发， 我们相识早不计年月深浅。 他时常与孩童结伴出游， 依然能娴熟地演奏管弦。 梅市的小路穿过如烟柳林， 我的船儿挂着随风飘动的帷幔。 还剩些美酒可供我们同醉， 请别推辞，尽管醉卧酣眠。
微信扫一扫
陆游诗词推荐