刘道士赠小葫芦 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

刘道士赠小葫芦 原文

个中一物著不得,建立森然却有余。尽底语君君岂信,试来跳入看何如?

刘道士赠小葫芦 现代文赏析、翻译

《刘道士赠小葫芦》赏析:

这首七绝展现了诗人晚年对道家思想的深刻体悟。诗人通过小葫芦这一寻常物件,寄寓了"虚空"这一道家核心哲学理念。

首句"个中一物著不得"以否定句式开篇,强调葫芦中空无物的特性,暗喻道家"无中生有"的哲理。次句"建立森然却有余"运用矛盾修辞,空无一物的葫芦却能容纳万物,体现道家"无用之用"的思想。后两句转为对话体,"尽底语君君岂信"表现世人难以理解玄理,末句"试来跳入看何如"以生动意象邀请读者亲身体验,充满禅机。

全诗语言简练却意蕴深远,将抽象哲理具象化,展现了诗人晚年对道家思想的独特领悟。

现代文译文: 这葫芦里容不得半点实物, 却森然自成一方天地。 我把道理说尽你未必相信, 何不亲自跳入其中体验一番?

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】