[宋] 陆游
放翁真个是村翁，钓渭耕莘事不同。
蹴蹋烟云两芒屩，凭陵风雪一篷笼。
屡经骇浪身终免，遍阅浮沤寿未穷。
幸有春衣堪换酒，道边醉卧示神通。
《村翁》赏析
这首七律以自嘲口吻展现诗人晚年生活状态，通过对比历史典故与自身处境，抒发了历经沧桑后的豁达心境。
首联"放翁真个是村翁，钓渭耕莘事不同"，开篇即自认村翁身份，却暗含深意。姜尚渭水垂钓、伊尹莘野躬耕的典故，暗示自己虽有济世之才却不得其用。一个"真"字，既是自嘲，又暗含不甘。
颔联"蹴蹋烟云两芒屩，凭陵风雪一篷笼"，以工整对仗勾勒出诗人形象：脚踏草鞋踏遍烟云，顶着风雪独坐船篷。芒鞋与篷船的意象，既写实又象征，展现其清贫却自在的生活状态。
颈联"屡经骇浪身终免，遍阅浮沤寿未穷"，转写人生感悟。"骇浪"喻政治风波，"浮沤"指世事无常，诗人历经宦海沉浮而全身，看透人生短暂却寿数未尽，语带沧桑却不失达观。
尾联"幸有春衣堪换酒，道边醉卧示神通"，以洒脱作结。典当春衣换酒，醉卧道边看似落魄，实则是看破红尘后的超然。"神通"二字尤为精妙，将世俗眼中的潦倒转化为精神上的解脱。
全诗语言质朴而意蕴深厚，在自嘲中见风骨，在困顿中显旷达。诗人以"村翁"自况，实则完成了从壮志难酬到安贫乐道的精神超越，展现了中国传统文人在逆境中的生命智慧。
现代文译文： 我这放翁确实成了乡野老翁， 虽如姜尚垂钓、伊尹耕田，际遇却大不相同。 踏着草鞋行走在云雾间， 顶着风雪独坐简陋船篷。 屡次经历惊涛骇浪终得保全， 看尽世间泡沫般变幻寿命犹存。 幸有春衣尚可换酒畅饮， 醉卧路边展现超然心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐