[宋] 陆游
江平风不生，镜面渺千里。轲峨万斛舟，远望一点耳。大孤江中央，四面峭插水。小孤特奇丽，丹翠凌云起。重楼邃殿神之家，帐中美人粲如花。游人徙倚栏干处，俊鹘横江东北去。
《观小孤山图》现代文译文： 江面平静无风起， 如镜延展千里碧。 巍峨巨舟万吨级， 远望不过一点迹。 大孤山立江心处， 四面绝壁插水底。 小孤山色更奇绝， 红绿相映接云际。 神仙居所楼阁深， 帐内佳人笑靥明。 游人凭栏久徘徊， 猛禽掠江东北行。
赏析： 这首题画诗展现了诗人高超的写景功力。诗歌采用由远及近、由大到小的视角转换：首联以"镜面"喻江面，突出千里平阔；颔联通过"万斛舟"与"一点"的对比，展现空间之浩渺。颈联转入对大小孤山的描写，"峭插水"三字力透纸背，"丹翠凌云"则色彩明丽。尾联虚实相生，将画中楼阁想象为神仙居所，帐中美人更添灵动。结句"俊鹘横江"的动态描写，使静止的画作顿生活力。全诗在工笔描绘中不失浪漫想象，体现了诗人"诗中有画"的艺术追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐