[宋] 陆游
前年从军南山南，夜出驰猎常半酣。玄熊苍兕积如阜，赤手曳虎毛毵毵。有时登高望鄠杜，悲歌仰天泪如雨。头颅自揣已可知，一死犹思报明主。近闻索虏自相残，秋风抚剑泪丸澜，雒阳八陵那忍说，玉座尘昏松柏寒。儒冠忽忽垂五十，急装何由穿裤褶？羞为老骥伏枥悲，宁作枯鱼过河泣。
《闻虏乱有感》现代文译文：
前年驻守终南山南麓时， 常在酒意微醺时夜出打猎。 黑熊灰犀堆积如山丘， 空手拽住猛虎的长毛。 偶尔登高眺望鄠杜故地， 对天悲歌泪落如雨。 自知头颅将不久于人世， 仍想以死报效圣明君主。 近日听闻胡虏自相残杀， 秋风中抚剑泪落成串。 洛阳的八座皇陵不忍提及， 御座积尘松柏透着寒意。 书生帽下忽已年近五十， 匆忙间如何穿得动戎装？ 羞于作伏槽老马空自悲鸣， 宁可学干涸的鱼挣扎渡河。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年仍壮心不已的报国情怀，具有以下艺术特色：
一、时空交错的叙事结构 诗歌以"前年"军旅回忆开篇，通过"近闻"转入现实感慨，最后以"垂五十"的年龄自述收束。记忆中的狩猎豪情与现实的衰老无奈形成强烈反差，凸显了诗人"烈士暮年"的悲壮。
二、刚柔并济的意象组合 "玄熊苍兕"的猛兽意象与"泪如雨"的悲情描写交织，"赤手曳虎"的勇武与"玉座尘昏"的凄凉并存。特别是结尾"枯鱼过河"的比喻，将垂死挣扎的悲凉与不屈意志融为一体。
三、多重对比的艺术张力 青年豪情与暮年体衰的对比，"报明主"的理想与"索虏相残"的现实对比，"老骥伏枥"的消极与"枯鱼过河"的积极对比，层层递进中展现诗人复杂心境。
四、沉郁顿挫的语言风格 "毛毵毵""泪丸澜"等叠词的运用增强了画面感，"那忍说""何由穿"等反问句式强化了无奈情绪。尾联两个典故的化用，将壮志难酬的悲愤推向高潮。
微信扫一扫
陆游诗词推荐