[宋] 陆游
学废文章传世少，身闲车马过门疏。壮心易尽彘肩酒，义气肯贪熊掌鱼？列圣仁恩深雨露，两京宫阙尚丘墟。素怀华渭嗟谁问，且作狂歌楚接舆。
《遣兴》现代文译文： 学问荒废了，能传世的文章越来越少， 闲居在家，门前车马渐渐稀疏。 壮年豪情，在猪肩酒中轻易耗尽， 但胸中义气，岂会贪恋熊掌鲜鱼？ 历代圣君的恩泽如雨露般深厚， 可汴梁洛阳的宫殿仍是一片废墟。 我素来向往华山渭水，可向谁倾诉？ 不如学那楚狂接舆，放声高歌而去。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年复杂矛盾的心境，具有以下艺术特色：
1. 对比手法运用精妙 首联"学废"与"身闲"形成内在呼应，展现诗人对自身处境的清醒认知；"彘肩酒"与"熊掌鱼"的对比，凸显诗人重义轻利的高洁品格。
2. 时空交织的抒情结构 颈联将"列圣仁恩"的历史纵深与"两京丘墟"的现实图景并置，形成强烈的时空张力，暗含对朝廷偏安的批判。
3. 典故化用自然贴切 尾联借用楚狂接舆典故，既表达了对现实的不满，又保持了士人的气节，使抒情具有历史厚重感。
4. 情感层次丰富 从自嘲到自勉，从怀古到抒怀，诗人将失意、愤懑、坚守等多种情绪熔于一炉，在"狂歌"的洒脱姿态下暗藏深沉的家国之忧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐