[宋] 陆游
短鬓白如丝,梅花似旧时。
掩屏愁入梦,隐几雨催诗。
病为阴天剧,春缘闰岁迟。
非关畏车马,衰甚实难支。
《雨中作》现代文译文: 斑白短发细如丝, 庭前梅花似旧枝。 掩屏独卧愁入梦, 伏案听雨诗成时。 旧疾每遇阴雨重, 闰岁春来脚步迟。 非是畏见车马客, 老病交加力难支。