[宋] 陆游
老子平生喜远游，流麈不惜闇貂裘。江亭吹笛三巴夜，关路骑驴二华秋。但使澄心同止水，自知幻境等浮沤。悠然饱听松风睡，勾漏丹砂底用求？
《远游》赏析
诗人此诗以"远游"为题，实则借游历表达超脱世俗、安顿心灵的人生境界。全诗以洒脱的笔调，勾勒出一幅精神漫游者的自画像。
首联"老子平生喜远游，流麈不惜闇貂裘"直抒胸臆，以"老子"自称尽显豪放不羁。"不惜闇貂裘"暗示诗人轻视物质享受，宁让华服蒙尘也要追求精神自由。颔联"江亭吹笛三巴夜，关路骑驴二华秋"选取典型意象：巴蜀月夜的笛声、华山秋色中的驴背身影，时空交错间展现诗人漫游四方的身影。
颈联转入哲理思考，"澄心同止水"与"幻境等浮沤"形成鲜明对比，体现诗人看破红尘幻象后的心灵澄明。尾联"悠然饱听松风睡"以极具画面感的闲适场景作结，而"勾漏丹砂底用求"的反问，彻底否定了道教徒炼丹求仙的虚妄，彰显诗人以自然为丹、以心灵为境的超然态度。
现代文译文： 我这一生最爱远游四方， 任尘土遮蔽华贵的貂裘也不放心上。 曾在三巴的月夜江亭吹响竹笛， 也于二华的秋日关路骑着驴儿徜徉。 只要能让心境如静止的水面般澄澈， 自然明白世间万象都是浮沤般的幻象。 悠然听够松涛之声安然入眠， 那勾漏山的丹砂又有什么必要寻访？
微信扫一扫
陆游诗词推荐