散吏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

散吏 原文

拜赐明时散吏名,头衔字字敌冰清。

读书有味聊忘老,赋禄无多亦代耕。

笠泽蓴鲈秋向晚,缑山笙鹤月微明。

人间乐事今真得,莫恨摧颓白发生。

散吏 现代文赏析、翻译

《散吏》现代文译文: 蒙恩获赐这闲散文职之名, 每个字都如冰雪般清莹。 读书的趣味让我暂忘年迈, 俸禄虽薄也抵得过农耕。 笠泽的莼菜鲈鱼正当秋晚, 缑山笙鹤伴着朦胧月明。 人间至乐如今真切拥有, 何必为白发渐生而伤情。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年闲适生活与豁达心境。诗人以"散吏"身份自居,通过三个层次递进表达:

全诗以平淡语写深沉情,在闲散表象下暗藏诗人特有的生命韧性,展现了中国士大夫"穷则独善其身"的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】