[宋] 陆游
西山破晓两眉青,南浦无风一镜平。
食尽不容添鹤口,身闲且免负鸥盟。
霜前草树已无色,雨到菰蒲先有声。
只怪胜游频入梦,今朝蜀客话青城。
《秋晚》现代文译文: 西山的晨光染青了两道山脊, 南浦无风的水面如镜般平静。 粮食已尽难再喂养仙鹤, 闲散之身不必履行与鸥鸟的约定。 寒霜降临前草木已褪尽颜色, 雨点未至菰蒲丛先传来沙沙响音。 只怪那胜景总频频闯入梦境, 今日蜀地游子又说起青城往事。