[宋] 陆游
聚落萧条古埭东，芦藩蓬户卧衰翁。
井桐叶尽新霜後，衣杵声繁夕照中。
身似败棋难复掁，心如病木已中空。
村醪酸涩君无笑，也解灯前作脸红。
【现代文译文】 古堤东边的村落萧条冷落， 芦苇围篱茅草屋里躺着衰老的我。 井边梧桐在新霜后落尽叶子， 夕阳中传来阵阵捣衣的声响。 身体像残局棋子难以重整， 心似枯朽树木早已虚空。 莫笑这村酿浊酒酸涩难咽， 它也能让我在灯前泛起醉颜。
【原创赏析】 这首七律以"秋晚"为题，通过四个层次展现诗人晚年生活的凄清图景。首联以"古埭东"的空间定位和"芦藩蓬户"的居住环境，勾勒出诗人蛰居的荒凉场景。颔联选取"井桐叶尽"与"衣杵声繁"两个典型意象，以落叶的静默与捣衣的喧响形成听觉对比，暗含时光流逝的悲凉。颈联运用"败棋""病木"的精准比喻，将身体衰败与心灵枯槁的状态具象化，其中"难复掁""已中空"的递进表述，流露出诗人对生命状态的深刻绝望。尾联笔锋一转，以自嘲口吻写借酒消愁，表面豁达中暗藏苦涩，"作脸红"的细节描写，恰与前文"衰翁"形象形成微妙呼应。全诗以白描手法铺陈秋景，却在景物中灌注深沉的生命体验，展现诗人晚年诗作"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐