[宋] 陆游
远浦平郊弄夕霏，曲篱幽径锁秋晖。
驯獐巧占苍苔卧，惊鹊斜穿密筱飞。
浴罢小轩成美睡，雨余老火歛余威。
未言风月供诗思，汗帻麈衣且解围。
《新秋》现代文译文：
远处水滨与平野上，夕阳的余晖轻轻舞动， 曲折的篱笆与幽深小径，将秋日的光影悄然围拢。 温顺的獐子灵巧地占据青苔地安然休憩， 受惊的鹊鸟斜穿过茂密竹林匆匆飞纵。
沐浴后在小轩中享受酣畅的睡眠， 雨后残存的暑气终于收敛了它的威风。 暂且不提清风明月催生的诗情， 先解下汗湿的头巾与沾尘的外衣，让自己放松。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的细腻观察与悠然心境。诗歌以"新秋"为题，通过六个精巧的画面，构建出夏秋之交的田园景致。
首联以远景展开，"远浦平郊"与"曲篱幽径"形成空间上的远近对照，"弄夕霏"与"锁秋晖"则通过拟人手法，赋予自然景物灵动的生命感。一个"锁"字尤为精妙，既写光影被篱笆分割的景象，又暗含诗人将秋色珍藏的心境。
颔联转入动物描写，"驯獐"与"惊鹊"一动一静相映成趣。"巧占"二字见獐子的从容，"斜穿"则传神地勾勒出鹊鸟受惊飞窜的姿态。诗人对自然生灵的观察入微，展现出物我相谐的意境。
颈联转向诗人自身，"浴罢小轩"的生活细节充满烟火气，"美睡"二字直白却真切。对"老火"（残暑）的拟人化描写，以"敛余威"三字生动表现暑气渐消的过程，体现诗人对季节变换的敏感。
尾联笔锋一转，在看似要抒发诗兴时突然收束。"汗帻麈衣"的日常服饰描写，与"解围"的动作相呼应，形成富有生活质感的结尾。这种"欲说还休"的处理方式，反而留下更多想象空间，体现诗人晚年诗作"绚烂归于平淡"的艺术境界。
全诗以时间为线索，从黄昏写到入夜，空间上由远及近，最终回归诗人自身。语言洗练自然，对仗工稳而不板滞，在寻常景物中发掘诗意，展现了诗人退居山阴后淡泊宁静的心境与炉火纯青的诗艺。
微信扫一扫
陆游诗词推荐