[宋] 陆游
云散青天挂玉钩，石城艇子近新秋。
风鬟雾鬓归来晚，忘却荷花记得愁。
《采莲》现代文译文： 云开雾散后青天上悬着新月如钩， 石城下的小舟正划入初秋时候。 晚归时发髻被风吹得凌乱如雾， 忘了采撷荷花却记得满怀忧愁。
赏析：
这首七绝以"采莲"为题，却重在写采莲人的心境变化。前两句写景：首句"云散青天挂玉钩"以明净的夜空和新月营造清幽意境，"玉钩"喻月新颖别致；次句"石城艇子近新秋"点明时令，暗示时光流逝。后两句转写人：第三句"风鬟雾鬓归来晚"通过被风吹乱的发丝，暗示采莲人整日劳作的疲惫；末句"忘却荷花记得愁"是全诗点睛之笔，将采莲的初衷与现实的愁绪形成强烈反差，凸显了诗人借采莲之事抒发人生感慨的深意。
艺术特色上，诗人善用意象转换：从"玉钩"到"荷花"，从自然景物到人物情态，层层递进。语言凝练含蓄，"风鬟雾鬓"四字既写实又传神。全诗以采莲为载体，实则表达了对时光易逝、人生多艰的深沉感慨，体现了诗人诗歌中常见的忧患意识。
微信扫一扫
陆游诗词推荐