秋晚 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋晚 原文

春将愁并至,秋与病相终。

过望犹赊死,扶衰又入冬。

拨香开社瓮,带睡听晨钟。

嬾放君无诮,天公尽见容。

秋晚 现代文赏析、翻译

《秋晚》现代文译文: 春天携着忧愁同来, 秋天与疾病一起终结。 过了重阳还苟延残喘, 拖着病体又进入寒冬。 拨开酒瓮的封泥, 带着睡意听晨钟。 懒散度日请君莫笑, 老天爷都宽容待我。

赏析:

这首《秋晚》是诗人晚年作品,以简练的笔触勾勒出诗人暮年的生活状态和心境。整首诗透露出一种看透世事的淡然与无奈。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】