[宋] 陆游
散发林间万事轻，梦魂安稳气和平。
只知秋菊有佳色，那问荒鸡非恶声。
达士招呼同啸傲，福人分付与功名。
一篇说尽逍遥理，始信蒙庄是达生。
《林泉高致里的生命顿悟》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超脱物外、安享林泉的隐逸心境。诗人以"散发"开篇，勾勒出一幅疏放自然的隐者形象。"万事轻"三字奠定全诗淡泊基调，后文皆由此生发。中二联对仗精妙，"秋菊"与"荒鸡"形成色彩与声响的对照，暗示诗人已超越世俗的价值判断。尾联引庄子典故，将个人体验升华为哲学认知，完成从生活场景到生命哲思的升华。
现代文译文： 披发漫步林间觉万般事都变轻， 心神安适气息平和如静水无惊。 只懂得欣赏秋菊绽放的绝美姿色， 哪会在意荒野鸡鸣是否煞风景。 旷达之士邀我一同长啸抒怀， 有福之人却把功名利禄相赠。 这篇诗说透了逍遥的真谛， 方信庄子才是通晓生命之人。
微信扫一扫
陆游诗词推荐