夜读巩仲至闽中诗有怀其人 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夜读巩仲至闽中诗有怀其人 原文

诗思寻常有,偏於客路新。

能追无尽景,始见不凡人。

细读公奇作,都忘我病身。

兰亭尽名士,逸少独清真。

夜读巩仲至闽中诗有怀其人 现代文赏析、翻译

《夜读巩仲至闽中诗有怀其人》赏析

这首五律展现了诗人对友人巩仲至诗才的由衷赞叹。诗人通过对比手法,将寻常诗思与旅途新意并置,凸显巩诗在平凡处见奇崛的特质。"能追无尽景"二句,既是对友人捕捉自然神韵能力的赞美,更暗含对其人格境界的推崇。后四句转入读诗体验,"忘我病身"的表述极具感染力,将艺术欣赏的沉醉状态刻画得淋漓尽致。尾联用王羲之典故,既是对巩仲至清真诗风的精准定位,也暗含诗人本人的审美追求——在浮华文风中坚守本真。全诗结构严谨,由诗及人,由人及己,层层递进中见真情。

现代文译文: 寻常时刻也会有诗情涌动, 却总在羁旅途中焕发新意。 能捕捉天地间无穷的景致, 方显出你卓尔不群的风骨。 细细品读你这些奇妙诗篇, 竟使我忘却了抱病的身躯。 兰亭雅集虽多才子云集, 唯有逸少(王羲之)独守本真。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】