山茶 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

山茶 原文

雪裹开花到春晚,世间耐久孰如君?凭阑叹息无人会,三十年前宴海云。

山茶 现代文赏析、翻译

《山茶》赏析

这首七绝以山茶为喻,展现了诗人晚年孤高坚韧的精神品格。诗歌前两句写山茶"雪裹开花"的顽强生命力,后两句转入对往事的追忆,形成时空交错的抒情结构。

现代文译文: 在冰雪中绽放直到春暮, 人世间谁能像你这般持久? 倚着栏杆叹息无人理解, 三十年前那场海云之宴啊。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】