[宋] 陆游
夫子终年醉不醒，若为问我故丁宁？书因遣仆驮黄蘖，诗许登山斸茯苓。
畴昔但知悲骥老，即今谁不羡鸿冥？清宵定许敲门否，拟问黄庭两卷经。
《简湖中隐者》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往与对知音隐者的倾慕。诗中"夫子"指湖中隐者，开篇"终年醉不醒"的描写，既写实又象征，暗示隐者超脱尘俗的精神状态。颔联通过"驮黄蘖""斸茯苓"两个具体细节，生动呈现隐者采药修道的日常生活，黄蘖、茯苓都是道家常用的药材，暗示其修道之志。
颈联运用"骥老"与"鸿冥"的对比，前者喻指自己年迈仍不得志的处境，后者则赞美隐者如鸿雁高飞般的超然境界。尾联"清宵敲门"的设想，表达诗人渴望与隐者深夜论道的愿望，"黄庭经"的提及更强化了诗歌的道家隐逸色彩。
现代文译文： 先生整年沉醉不愿醒， 为何还要殷切询问我详情？ 差遣仆人驮运黄蘖药材， 应允我登山采挖茯苓。 从前只知悲叹良马衰老， 如今谁不羡慕鸿雁飞入青冥？ 清夜是否允许我敲门造访？ 想请教《黄庭经》两卷玄经。
微信扫一扫
陆游诗词推荐