梅杏桃李 其二 杏花 明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

梅杏桃李 其二 杏花 原文

当时庭馆醉春风,客里相逢意转浓。

只恐胭脂吹渐白,最怜春水照能红。

一枝争买珠帘外,千树遥看小店中。

惆怅先生归去后,江南烟雨又蒙蒙。

梅杏桃李 其二 杏花 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

梅杏桃李 其二 杏花

明 杨基

当时庭馆醉春风,客里相逢意转浓。 只恐胭脂吹渐白,最怜春水照能红。 一枝争买深村处,千树遥看小市东。 惆怅先生归去后,江南烟雨又蒙蒙。

杏花是古典诗词中常用的意象之一,文人墨客多借杏花抒怀。这首诗以杏花为题材,表达了作者对杏花的赞美以及对友人的恋恋不舍之情。

首联“当时庭馆醉春风,客里相逢意转浓”,即描绘了杏花盛开时节的庭馆,春风醉人,宾客盈门,一派热闹景象。而作者在客居他乡之时,能与杏花相逢,更觉此情此景令人难忘。一个“醉”字,写出了作者对庭馆杏花的喜爱之情,也表达了作者对友人的款款深情。

颔联“只恐胭脂吹渐白,最怜春水照能红”,运用了拟人手法和对比的修辞手法。作者担心轻柔的春风会吹落如胭脂般的杏花,表现出对杏花的怜惜之情;而水面在阳光的照射下映出杏花红艳的倒影,则将花之红与水之绿对照出来,突出了杏花的娇艳。这两句诗不仅写出了杏花的特点,而且将作者对杏花的赞美之情表达得淋漓尽致。

颈联“一枝争买深村处,千树遥看小市东”,生动地描绘了杏花盛开的景象。作者用“一枝”和“千树”来对比,突出了杏花数量之多、花色之艳;而用“争买”和“遥看”来表达作者对杏花的喜爱之情。这两句诗将一幅美不胜收的杏花图描绘得活灵活现,给人以身临其境之感。

尾联“惆怅先生归去后,江南烟雨又蒙蒙”,以作者的惆怅失落作结。作者在描写了美丽的杏花之后,不免产生了惜别之情,先生即将离去,而江南烟雨又将美景淹没,不由感到无限惆怅。这两句诗既表达了对杏花的眷恋之情,也抒发了对友人的恋恋不舍之情。

整首诗以杏花为题材,通过描绘杏花的娇艳、数量之多以及作者的惜别之情,表达了作者对美好事物的热爱以及对友人的眷恋之情。同时,这首诗也体现了作者对时光流逝的感慨和对人生短暂的思考。在短短的一首七言绝句中能够蕴含如此丰富的内容和深刻的哲理,可见作者的文学造诣之高。

整体来看,这首诗不仅具有美的艺术形式,更蕴含着深刻的哲理和真挚的感情,因此具有很高的审美价值和思想价值。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】