方氏园居七首 其二 明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

方氏园居七首 其二 原文

多水少尘埃,经年不扫苔。

竹繁频洗菜,松老别求栽。

雪窦看碑入,云窗晒帖开。

徐文与张羽,乘月想能来。

方氏园居七首 其二 现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求创作的一首明代诗人杨基的《方氏园居七首 其二》赏析:

方氏园居二首

尘世纷纷总是空,闲来园里一舟中。 多水少尘埃,经年不扫苔。 竹繁频洗菜,松老别求栽。 雪窦看碑入,云窗晒帖开。

尘世纷纷,纷纷扰扰,都是空虚无实,人的一生何尝不是如此?于是在喧嚣的尘世中寻一个净地,来舒缓疲惫的身心。诗人乘一叶扁舟,来到方氏园居之中。这个园子,水多而尘埃少,满眼翠绿中见洁净。

园中主人种植的竹子丛生极繁,以至于用竹来洗菜的地方都显得拥挤了。老松苍劲,独立于园中一角,这是别一处风景。此处说“松老别求栽”,言下之意便是园中已有之松已老矣!这里的景色描写见出了诗人的悠闲恬静的神仙般的情感,他是这里的主人,这园林如同他家里的后院一般自在、随意、潇洒、情深。因此这里的多水多竹多松都是主人的兴致与修养凝炼其中了。自然随意而无雕饰,正是其妙处所在。

诗人在此园中游玩时,看到园中保存着许多前人碑文石刻,就如同雪窦寺的和尚一样入内阅读,细心揣摩。而云窗之下,放置一几案,任凭阳光照射书帖,任凭诗人仰观俯察、思绪万千了。这里的一入一出,一读一晒,正是诗人对前人文化成果的欣赏、享受和借鉴的过程。他从中获得了极大的精神愉悦和审美享受。

最后两句诗人在这里表达出他对于友人的思念之情。“徐文与张羽”应该是与方氏有交情的朋友,因为这样“乘月想能来”,他在月光下仿佛能够见到他们悠悠然来此赏景一般。然而细想起来却又是杳无音信、了无踪迹。一种隐秘而凄楚之美如一股涓涓细流在读者心中浸润、扩散开来。

总体来说,《方氏园居七首 其二》是一首表达诗人淡泊名利、享受自然、感受友情、怡然自得的悠闲生活情趣的诗作。通过简洁而传神的描写,展现了一个空灵洁净的园林景象和丰富的情感内涵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】