[宋] 陆游
世间万事有乘除，自笑羸然七十余。
布被藜羹缘未尽，闭门更读数年书。
《冬夜读书示子聿》现代文译文： 世间万事都有消长更替， 自嘲瘦弱已过七十岁。 粗布被野菜饭缘分未尽， 闭门还要再读几年书。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年淡泊自守、勤学不辍的精神境界。诗人以"乘除"开篇，道出人生得失盈亏的自然规律，暗含对世事变幻的豁达认知。"自笑羸然"的自我解嘲中，既有岁月无情的感慨，又透露出超然物外的智慧。
三四句尤为动人，"布被藜羹"的简朴生活与"闭门读书"的精神追求形成鲜明对比。诗人将物质生活的清贫转化为精神世界的富足，用"缘未尽"三字道出与书卷相伴至死不渝的执着。结句"更读数年书"既是对儿子的期许，更是自己生命不息、求知不止的写照。
全诗语言平实却意蕴深远，在二十八字中浓缩了儒家安贫乐道的精神追求，展现了宋代士大夫特有的文化品格，至今读来仍令人感佩。
微信扫一扫
陆游诗词推荐