宜秋轩桂 明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

宜秋轩桂 原文

宜秋轩东一株桂,香叶婆娑拥寒翠。

秋堂夜静风满帘,时觉幽芳来拂鼻。

清晨曳履访幽独,一径青苔双户闭。

离离嫩蕊罥虫丝,蔌蔌轻花落深砌。

麸金泫露浓更密,苞粟凝珠疏复细。

半粒能含万斛香,一枝解夺千姝丽。

当年此地竞攀折,月户云窗敞秋霁。

金樽滟泛绿色酒,翠袖凉簪宝妆髻。

西风几度人迹绝,独有幽花能点缀。

村荒地僻霜露繁,摧折红兰凋紫蕙。

瞥然一见众忧失,不意孤怀得佳丽。

更深月出拟再来,明日纷纷嗟满篲。

宜秋轩桂 现代文赏析、翻译

宜秋轩桂

杨基

宜秋轩东一株桂,香叶婆娑拥寒翠。

秋堂夜静风满帘,时觉幽芳来拂鼻。

清晨曳履访幽独,一径青苔双户闭。

离离嫩蕊罥蚊丝,蔌蔌轻花落深砌。

麸金泫露浓且香,珠攒轻壳霏而细。

半粒能涵万物香,一枝曾夺群芳美。

此间古人无此见,人寒无屋难重比。

一年一度秋风来,满地黄金万枝碎。

独有幽花能点缀,村荒地僻霜露繁。

众芳摇落红兰摧,孤芳独秀自芳菲。

瞥然一见众虑空,不意孤怀有佳致。

夜深月出拟重来,明日纷纷嗟满地。

这首诗是作者对宜秋轩桂的赞美与歌颂。诗中描绘了宜秋轩前桂花树婆娑起舞,翠叶中散发着幽幽芬芳的景象。“香叶婆娑拥寒翠”既写出了桂树的形态,又点出了桂花树的颜色。“秋堂夜静风满帘,时觉幽芳来拂鼻。”夜静时分,微风穿过堂屋,风中夹杂着桂花的幽香扑鼻而来。“一径青苔双户闭”等句,描绘出深秋夜晚的寂静,同时也让人感受到幽雅的宜秋轩环境。“离离嫩蕊”“蔌蔌轻花”等句,形象描绘了桂花初放时的状态,表现了作者对桂花的喜爱之情。

这首诗不仅赞美了宜秋轩桂的美丽和芬芳,还借此表达了作者对美好事物的追求和向往。同时,诗中也表达了对古人攀折桂花的遗憾,以及对自然和生命的感慨。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】