[宋] 陆游
窗几穷幽致，图书发古香。
尺池鱼鱍鱍，拳石树苍苍。
老去身犹健，秋来日自长。
养生吾岂解，嬾或似嵇康。
《小室》现代文译文：
窗前几案尽显幽雅韵致， 架上典籍散发远古墨香。 方寸池中鱼儿欢快游弋， 玲珑石畔古树郁郁苍苍。 年岁渐老体魄依然康健， 秋日来临白昼自然悠长。 养生之道我岂能够通晓， 疏懒性情或许似那嵇康。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人通过"窗几"、"图书"、"尺池"、"拳石"等意象，勾勒出一个清幽雅致的书斋环境。前两联以工整的对仗描绘静物，"鱍鱍"与"苍苍"的叠词运用，使画面顿生动态之美。后两联转入抒情，在"老去身犹健"的欣慰中暗含岁月流逝的感慨，尾联以魏晋名士嵇康自比，既表现了对养生之道的超然态度，又透露出文人特有的清高气质。全诗语言简净，意境清远，体现了诗人晚年将生活艺术化的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐