春暮有感(二首) 明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

春暮有感(二首) 原文

啼鸟匆匆变物华,雨池科蚪渐成蛙。

青鞋谩踏闲边草,白发羞簪醉里花。

此日骅骝思苜蓿,当时鹦鹉唤琵琶。

遥怜箫鼓追游地,荠麦青青已没鸦。

春暮有感(二首) 现代文赏析、翻译

《春暮有感》的第二首,可以说是最为悲情的了,此时此刻的心情正如题目所说,“惭愧光阴日夜徂”,回想起年华易逝、人事已非,忍不住产生了一缕哀伤和悲哀。“啼鸟匆匆变物华”,一二句即把春末景色写足了,草长莺飞、桃李零落、一阵微雨,能变出多少美丽的景色,这时而发现竟只是在那无休止的啼鸟呜叫中所带来的,这就是诗歌所要表现的基本意旨所在。“雨池蝌蚪渐成蛙”,很有哲理味。本来池塘里的小蝌蚪极多,但须经过时间的推移,它们才能发育成长为呱呱叫个不停的蛙。这是自然规律,不容违背的。诗人却从这物候变化中悟出了自己年华易逝、光阴虚掷的道理,因而对光阴的流逝感到惭愧和内疚。

以下各句又更深一步地写出了内心的惆怅情绪。“青鞋谩插闲边草,白发明羞醉里花。”只能插草于步鞋以充填而已;虽然喜欢酒中之花,却又愧怕鬓发变白带来的沧桑感。“此日骅骝思饰。”诗人以骅骝良马为喻,良骥思有千里之行,而自己却只能老死于槽枥之间,不能施展自己的才华。

“当时鹦鹉唤琵琶”,鹦鹉本来是可以解人言语的灵禽,而今又何尝有唤出琵琶曲来的可能?这自然是诗人从现实出发而产生的一种不合理的联想。“遥怜箫鼓追游地,荠麦青青已没鸦。”而今再也无缘重返那追随箫鼓的当年春游地了,只见荠麦生满田野,青青一片。老于荒野之时才悔恨往昔之非,这是封建社会中正直而又才识开阔的知识分子的一种通病。

诗中表现了诗人对年华流逝、世事变迁的感慨和对人生已成过去的喟叹。但诗中没有用苍凉悲慨的调子来表现这种伤感情绪,而是以一种宽慰自己的态度来对待这种失落感。这正是诗歌所体现出来的乐观主义精神。

此诗用浅显流畅、明白如话的语言写来,不刻意追求华丽词藻的堆砌与编织,亦无古体诗那种拗涩拗口的语感。这正是杨基诗歌的特色所在。

这首诗的赏析到此结束,希望能够帮助到您。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】