越王楼 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

越王楼 原文

上尽江边百尺楼,倚栏极目暮江秋。

未甘便作衰翁在,两脚犹堪蹋九州。

越王楼 现代文赏析、翻译

《登高望远志未休》

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年仍壮心不已的精神风貌。前两句"上尽江边百尺楼,倚栏极目暮江秋"以登高远眺起兴,通过"百尺楼"与"暮江秋"的意象组合,营造出苍茫开阔的意境。后两句"未甘便作衰翁在,两脚犹堪蹋九州"直抒胸臆,用"未甘"二字道出不服老的心志,"蹋九州"的豪言更显老当益壮的气概。全诗语言简练,意境雄浑,充分展现了诗人"烈士暮年,壮心不已"的家国情怀。

现代文译文: 登上江畔的百尺高楼, 倚着栏杆极目远望秋日暮江。 我不甘心就此成为衰朽老翁, 这双脚还能踏遍九州大地。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】