[宋] 陆游
百壶载酒游凌云，醉中挥袖别故人。依依向我不忍别，谁似峨嵋半轮月？月窥船窗挂凄冷，欲到渝州酒初醒。江空袅袅钓丝风，人静翩翩葛巾影。哦诗不睡月满船，清寒入骨我欲仙。人间更漏不到处，时有沙禽背船去。
《舟中对月》现代文译文：
我载着百壶美酒漫游凌云山， 醉意朦胧间挥袖告别故人。 他依依不舍不忍与我分离， 唯有峨眉山那半轮明月懂我情深。
月光透过船窗洒下凄清冷意， 快到渝州时酒意方才初醒。 空旷江面钓丝在微风中轻摆， 人声寂静只见葛巾影子翩跹。
吟诗不眠任月光洒满船舱， 清冷浸透骨髓我欲羽化登仙。 这里听不到人间的更漏声， 偶有沙禽背着船影飞向远方。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人典型的浪漫主义风格和超凡脱俗的诗人气质。全诗以"月"为线索，通过三个层次展开：
第一层写醉别故人，以"百壶载酒"的豪放开篇，却转入"不忍别"的柔情，用峨嵋残月作比，凸显离情别绪。第二层写舟中酒醒，通过"月窥船窗"的拟人化描写，营造凄清意境，江风、钓丝、葛巾等意象组合，展现空灵静谧的江夜图景。第三层写诗兴大发，"清寒入骨我欲仙"直抒胸臆，将月色、诗情与仙思融为一体，最终以沙禽远去的动态画面收束全篇，余韵悠长。
艺术特色上，诗人善用对比手法：豪饮与凄清、醉态与清醒、人间与仙境，形成强烈张力。语言凝练而意象丰富，"月满船"的夸张，"欲仙"的想象，都体现了诗人诗歌的浪漫特质。全诗将离别之情、羁旅之思与超脱之想完美融合，展现了诗人旷达洒脱的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐