春日山西寄王允原知司(五首。并序) 明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

春日山西寄王允原知司(五首。并序) 原文

画船摇桨荡晴波,步障围风踏软莎。

箫鼓队冲黄鸟散,绮罗人比白鸥多。

不知酒与愁成敌,长恨花为病作魔。

回首六桥青草遍,水光山色近如何。

春日山西寄王允原知司(五首。并序) 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日山西寄王允原知司

杨基

画船摇桨荡晴波,步障围风踏软莎。 箫鼓队冲黄鸟散,绮罗人比白鸥多。 不知酒与愁成敌,长恨花为病作魔。 回首六桥青草遍,水光山色近如何。

这是一组充满江南情调的春游诗。诗人以细腻的笔触,描绘出一幅水乡明媚的春色图,寄寓着诗人对友人的深挚情谊和对自然景色的热爱。

首句“画船摇桨荡晴波”中,“画船”点出了船的美,“摇桨”写出了船行的动态,“晴波”则突显了阳光明媚、水波澄澈的春意。一个“荡”字,又显示了船在行水中的轻盈和悠闲。这句诗一起笔就突显了“春日”“山西”这特定的场景,奠定了全诗明丽的感情基调。

“步障围风踏软莎”中,“步障”指古代贵族出行时为了遮蔽行人而设置的垂有帷帐的屏风,这里借指诗人漫步春意盎然的山西,“围风踏软莎”写出诗人在春风中漫步,脚踏软绵的春草的怡然自得的情态。“箫鼓队冲黄鸟散”写诗人游春时所听到的丝竹管乐声和箫鼓之声。这此声音与“黄鸟散”同时出现是自然而然的事。“绮罗人比白鸥多”写诗人所看到的游春人群。“绮罗人”是身着华丽衣服的游春者,“白鸥”则是以其洁白为常被人用以象征隐逸。

这首诗不仅写了明媚的春光和旖旎的风光下山西人们欢度节日的场景,还表达了诗人对山西的思念以及对昔日同游的友人的思念。中间两联描绘了一幅赏心悦目的春游图,尾联则把笔锋转向了对“回首六桥青草遍”的今夕对比,感叹人事变迁、自然永恒,透露了诗人无限的忧伤之情。诗的情感细腻而深沉,语言朴素流畅,近而有韵味。

全诗情深意远,细腻生动,诗人的深情与自然景色交融在一起,构成了生机勃勃、清丽隽永的诗境。诗人将依依惜别之情、景物的形、色、态展现在读者面前,使人感到诗人的情感与山水景物自然交融在一起,构成一个和谐的画面。这种情景交融、物我合一的艺术境界,是这首诗的艺术特色之一。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】