[宋] 陆游
久矣云霄铩羽翰，小园聊得赋春寒。
风生鸭绿纹如织，露染猩红色未乾。
不向山丘叹零落，且从儿女话团栾。
人言麦信春来好，汤饼今年虑已宽。
《春日小园杂赋》现代文译文： 长久以来我的羽翼已难再翱翔云霄， 姑且在小园里吟咏这初春的微寒。 春风吹皱池水泛起鸭绿般的细纹， 晨露浸染花朵猩红的色泽尚未干。 不再对着荒芜山丘感叹人生零落， 且与膝下儿女闲话家常共享团圆。 人们都说麦收时节春光最为美好， 今年汤饼的忧虑总算可以放宽些。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的典型场景，通过"小园春景"与"家庭温情"的双重书写，传递出诗人历经宦海沉浮后的豁达心境。
微信扫一扫
陆游诗词推荐