禹寺 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

禹寺 原文

禹寺荒残钟鼓在,我来又见物华新。

绍兴年上曾题壁,观者多疑是古人。

禹寺 现代文赏析、翻译

《禹寺》现代文译文:

禹王古寺虽已荒颓,钟鼓犹在, 我重游此地,又见万物焕发新颜。 绍兴年间曾在寺壁题诗留墨, 如今游人驻足,多疑是古人手笔。

赏析:

这首七绝展现了诗人对时光流转的独特感悟。首句"禹寺荒残钟鼓在"以残破古寺与尚存的钟鼓形成对比,暗示历史沧桑中总有恒久之物留存。次句"我来又见物华新"笔锋一转,道出诗人重游故地时发现的新气象,暗含生命轮回的哲思。

后两句尤为精妙,诗人回忆当年题壁往事,而今日观者竟误以为是古人所作。这一细节既道出了岁月流逝之迅疾,又暗含诗人对自己诗作能传之后世的自信。全诗仅28字,却将个人经历与历史变迁完美融合,体现了诗人诗歌"言简意远"的艺术特色。诗中"疑是古人"的错觉,恰是诗人对艺术永恒价值的深刻认知。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】