[宋] 陆游
太息重太息，吾行无终极。
冰霜迫残岁，鸟兽号落日。
秋砧满孤村，枯叶拥破驿。
白头乡万里，堕此虎豹宅。
道边新食人，膏血染草棘。
平生铁石心，忘家思报国。
即今冒九死，家国两无益。
中原久丧乱，志士泪横臆。
切勿轻书生，上马能击贼。
《太息》现代文译文：
一声又一声长叹， 我的征途永无尽头。 寒霜催逼着岁末， 鸟兽在落日里哀嚎。 秋日的捣衣声回荡在孤村， 枯叶堆积在破败的驿站。 白发老人遥望万里故乡， 却陷在这虎狼盘踞之地。 路边新添了被啃食的尸体， 鲜血浸染着荆棘野草。 我本有铁石般坚定的心志， 舍家忘亲只为报效国家。 而今纵然拼上九死之躯， 对家对国都无济于事。 中原大地久经战乱， 志士仁人泪流满襟。 切莫小看读书人， 跨上战马也能杀敌。
赏析：
这首《太息》是诗人晚年力作，以沉郁顿挫之笔书写壮志难酬之痛。全诗可分为三个情感层次：
首六句勾勒出一幅"乱世行役图"，通过"冰霜"、"落日"、"孤村"、"破驿"等意象，营造出肃杀凄凉的氛围。"白头乡万里"四句笔锋陡转，以触目惊心的"食人"场景，直指战乱之残酷，其中"膏血染草棘"的细节描写极具视觉冲击力。
中间"平生铁石心"六句形成强烈情感反差，从"忘家思报国"的豪情，跌入"两无益"的绝望，再升华为"泪横臆"的悲愤，三个情感转折如浪涛迭起。"中原久丧乱"一句，将个人悲愤扩展为时代之恸。
结尾"切勿轻书生"二句如金石掷地，在沉痛中迸发出不屈的斗志。这种"文士剑气"正是诗人诗风的精髓，看似柔弱的书生形象与"上马击贼"的刚烈形成张力，凸显了诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界。
全诗以"太息"起兴，以"击贼"作结，在叹息与呐喊间完成情感升华，堪称南宋爱国诗的典范之作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐