[宋] 陆游
世事无穷似弈棋，不如常采故山芝。
萧萧鸡犬三家聚，莽莽风烟十里陂。
幸有浊醪从客醉，常忧黠鬼笑人痴。
清秋乐处君知否？庭下幽花渐可移。
《秋晚》现代文译文： 世间纷扰如棋局变幻无休， 不如归隐常采故山的灵芝。 几家农舍鸡犬相闻声萧瑟， 十里陂塘风烟浩渺莽苍苍。 幸有浊酒可伴客同醉， 总担忧狡黠鬼魅笑我痴狂。 可知清秋最惬意的去处？ 庭前幽花已可移植赏玩。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居山阴时的生活情趣和人生感悟。诗中"弈棋"意象生动，将世事比作变幻莫测的棋局，而"采芝"则象征着超脱尘俗的隐逸之乐。中间两联对仗工整，"萧萧"与"莽莽"的叠词运用，勾勒出秋日乡野的苍茫景象。
艺术手法上，诗人善用对比：前两句写世事变幻与隐逸之乐的对比，后两句则通过"浊醪"与"黠鬼"的意象，表现醉中忘忧与内心隐忧的矛盾。尾联以问句作结，将清秋之乐具象化为可移植的幽花，余韵悠长。
情感表达含蓄深沉，既有对田园生活的满足，又暗含壮志未酬的遗憾。"黠鬼笑人痴"一句尤为耐人寻味，流露出诗人对现实处境的清醒认知与自嘲。整首诗在闲适的表象下，蕴含着诗人特有的忧患意识与生命思考。
微信扫一扫
陆游诗词推荐