[宋] 陆游
桃花如烧酒如油，缓辔郊原当出游。
微倦放教成午梦，宿酲留得伴春愁。
远途始悟乾坤大，晚节偏惊岁月遒。
记取清明果州路，半天高柳小青楼。
《柳林酒家小楼》现代文译文： 桃花红艳似燃烧的美酒般醇厚，我放松缰绳在郊野信马漫游。 些许倦意任它化作午后小憩，昨夜残酒正好陪伴这春日的闲愁。 远行方知天地何其辽阔，暮年更惊觉岁月如此倥偬。 永远记得清明时节果州道上，那半空中高柳掩映的小青楼。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年特有的苍劲与细腻并存的诗风。诗人通过"桃花如烧"的惊艳开篇，将春色与酒香融为一体，营造出醉人的意境。"缓辔"二字尽显闲适，而"微倦"、"宿酲"又透露出诗人复杂的心绪。
颈联转折尤为精彩，"远途"与"晚节"相对，既有空间上的辽阔感，又有时光飞逝的紧迫感。尾联"半天高柳小青楼"的意象清新隽永，将旅途中的片刻宁静定格成永恒记忆，与杜甫"细雨鱼儿出，微风燕子斜"有异曲同工之妙。
全诗在明快的春游描写中暗含深沉的人生感悟，展现了诗人诗歌"豪放中见精微"的典型特征，酒香、春色与人生慨叹水乳交融，堪称其晚年律诗的代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐