赠京妓宜时秀 明杨基原文赏析、现代文翻译

[明] 杨基

赠京妓宜时秀 原文

欲唱清歌却掩襟,晚风亭子落花深。

坐中年少休轻听,此曲先皇有赐金。

赠京妓宜时秀 现代文赏析、翻译

原创赏析:

赠京妓宜时秀,这一首诗可谓是别有一番风味。诗中描绘的宜时秀,她的声音如同夜空中闪烁的星辰,轻柔且神秘。欲唱清歌却掩襟,这样的描写不仅表现出宜时秀的美妙歌喉,也展示了她的温婉气质。晚风亭子落花深,这个环境设定给人一种深深的幽静感,似乎每一片落花都在述说着过去的故事。

现代文译文:

在晚风轻拂的亭子里,落花铺满了地,宜时秀轻轻掩起了衣襟,准备唱出那清脆的歌声。我坐在这里,不要轻易听信她的歌声,因为这首曲子是先皇赐给她的金曲。

杨基的这首诗,通过描绘京妓宜时秀的美貌和才艺,表达了对古代皇帝的追思和怀念。每一个细微的行动、环境,都是作者对生活的热爱和对艺术的崇高的颂扬。而在晚风中唱歌的宜时秀,成为了他对于往昔岁月中的美的寄托,以及对旧日的忠诚与情感的延续。整个诗中充满着深厚的文化内涵和人性的温馨,也是作者内心对美好的生活的深深眷恋。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】