[宋] 陆游
文章有定价，议论有至公，我不如诚斋，此评天下同。王子江西秀，诗有诚斋风，今年入修门，轩轩若飞鸿。人言诚斋诗，浩然与俱东，字字若长城，梯冲何由攻？我望已畏之，谨避不欲逢。一日来叩门，锦囊出几空。我欲与驰逐，未交力已穷。太息谓王子，诸人无此功。骑驴上灞桥，买酒醉新丰，知子定有人，讵必老钝翁。
《文心相照：诗人与王子林的诗艺对话》
赏析： 这首酬答诗展现了诗人对后辈诗人王子林的真诚赞赏与自谦。开篇"文章有定价"四句，以杨万里（诚斋）为诗坛标杆，坦承自己不如，体现了宋代文人"议论至公"的批评精神。中间十二句通过"飞鸿""长城"等意象，既赞美王子林诗作的气象与功力，又以"畏之""避逢"的夸张表达自谦。后六句"骑驴""买酒"的洒脱形象，暗含对王子林超越前贤的期许。全诗在比较中构建了"前辈-后进"的对话模式，展现了宋代诗坛代际传承的独特景观。
现代文译文： 诗文的价值自有公论 世间的评断最为公正 我确实不及诚斋先生 这评价天下人所公认
王子你乃江西才俊 诗作深得诚斋神韵 今岁初入翰林院门 气宇轩昂如鸿雁凌云
都说诚斋诗篇 浩荡如大江东奔 每个字都似长城巍然 纵有云梯冲车也难攻陷 我远远望见就已生畏 小心回避不敢正面相逢
忽一日你叩响我的柴门 从锦囊倾出珠玉诗文 我想与你并驾齐驱 尚未交锋已觉才尽 不禁长叹对你说 这般功力他人难寻
愿你骑着毛驴漫过灞桥 在新丰买酒醉倒斜阳 我知道你终将遇见知音 何须等待我这迟钝老翁
微信扫一扫
陆游诗词推荐