[宋] 陆游
亭皋败叶先秋霣，城上惊鸟半夜啼。
自笑远游心未已，年来频梦到苍溪。
《梦萦苍溪的游子心》
赏析：此诗以"败叶惊鸟"起兴，通过"先秋""半夜"的时序错位，暗示诗人内心的季节早已提前入秋。后两句直抒胸臆，"自笑"二字既含自嘲又见执着，"频梦"则道尽对苍溪的魂牵梦萦。全诗短短四句，将游子漂泊的孤寂与对故地的眷恋，浓缩在秋叶夜鸟的意象中，体现了诗人诗作中特有的苍劲与深情。
现代文译文： 水边高地的枯叶 在秋天之前就已凋零 城墙上受惊的鸟儿 在深夜里不住哀鸣 我自嘲这颗远游的心啊 至今仍不得安宁 一年来多少次 梦里又回到苍溪驿亭
微信扫一扫
陆游诗词推荐