初春书喜 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

初春书喜 原文

我生本痴绝,万事不系怀;一朝蜕形去,岂问弃与埋。游宦三十年,所向无一谐,偶然有天幸,自退非人排。黄纸如鸦字,君恩赐残骸。剡溪回雪舫,云门散青鞋。两犊掀春泥,一钵随午斋。更当拥布被,高枕听鸣蛙。

初春书喜 现代文赏析、翻译

《初春书喜》现代文译文:

我生来就愚钝至极, 世间万事都不挂心; 有朝一日形骸消尽, 哪管是被弃或掩埋。 宦海浮沉三十春秋, 所求所愿皆未实现, 幸得老天偶然眷顾, 主动退隐非遭排挤。 诏书字迹如鸦涂写, 皇恩准我残躯归田。 剡溪雪中掉转船头, 云门山前踏散青苔。 两牛犊掀开春泥路, 一钵斋饭伴我午时。 更该拥着粗布棉被, 枕高卧听蛙声一片。

赏析:

这首七言古诗展现了诗人晚年辞官归隐后的闲适心境,通过三个层次递进展现其人生感悟:

全诗语言质朴而意蕴深远,在看似平淡的叙述中,暗含对官场生涯的彻底否定和对田园生活的真挚向往,展现了诗人晚年"豪华落尽见真淳"的诗风特点。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】