[明] 杨基
宫树参差带苑墙，暖尘兼雾扑衣裳。
新蒲细柳皆春色，紫燕黄莺欲断肠。
沽酒客来花未落，祓除人去水犹香。
老怀无复登临赏，坐对钟山到夕阳。
晚春（三首）
宫树参差带苑墙，暖尘兼雾扑衣裳。 新蒲细柳皆春色，紫燕黄莺欲断肠。
在春天的尾声中，我漫步在明代的皇宫周围，树木参差，绿意盎然。微风吹过，带起阵阵暖意，宛如春风的微尘轻轻拂面。树枝上的嫩叶在阳光的照耀下熠熠生辉，如同细雾般的春光洒在我身上。
初生的蒲苇和柳树，充满了生机和活力，那是春天的颜色，是希望的象征。紫色的燕子在梁间穿梭，黄色的莺鸟鸣啭着，仿佛在倾诉着他们的哀愁。在这繁花似锦的春景中，燕子、莺鸟的哀鸣显得尤为动人。
就在这时，有客带着酒香来到，而花还未落。人们在花园中祓除邪祟，池水依旧留有余香。这是春天的尾声，却也是新的开始。我心中虽然感怀，却也明白时光无法倒流，只能坐看钟山直到夕阳西下。
这首诗描绘了晚春时节的皇宫景色，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了春天的生机和哀愁。诗人通过对景物的描绘，表达了自己对时光流逝的感慨和对生命的思考。同时，诗中也蕴含着对生活的热爱和对未来的期待，展现了诗人的情怀和人生观。
现代译文：
晚春时节，我在皇宫周围漫步，树木葱茏，绿意盎然。微风吹过，带起阵阵暖意和春天的气息，树枝上的嫩叶在阳光的照耀下熠熠生辉。
新生的蒲苇和柳树充满了生机和活力，紫色的燕子在梁间穿梭，黄色的莺鸟鸣啭着，他们在春天的美景中感到哀愁。有客带着酒香来到，人们在花园中祓除邪祟，池水依旧留有余香。
尽管春天即将结束，但我知道新的一季即将开始。我心中虽然感怀时光流逝，但我知道生活无法倒流，只能接受现实并期待未来的美好。我坐在那里看着钟山直到夕阳西下，心中充满了感慨和思考。
微信扫一扫
杨基诗词推荐