[宋] 陆游
江城开岁风雨频，闭合不出俄经旬；忽逢国艳带卯酒，坐觉天地无余春。芳敷正当晨露重，盛丽欲擅年华新。数株欹斜傍山驿，一簇深浅临烟津。徘徊跋马不忍去，只恐飘堕随车尘。念当载酒醉花下，破晓啼莺先唤人。
《杏花》现代文译文：
江城新年伊始风雨不断， 闭门不出已过十余天； 忽见国色天香的杏花带着晨露绽放， 顿觉天地间再无其他春色可言。
芬芳正盛时晨露最重， 娇艳欲独占这崭新年华。 几株斜倚在山间驿站旁， 一簇深浅不一的粉色临着雾霭迷蒙的渡口。
我勒马徘徊不忍离去， 只怕花瓣飘落混入车马扬尘。 想着该载酒来花下醉饮， 待到破晓时分黄莺会先啼醒赏花人。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对杏花的极致赞美与怜惜。诗人以"国艳"称杏花，将其置于新春之首，用"天地无余春"的夸张手法突显杏花的绝代风华。"芳敷"、"盛丽"二句通过晨露与年华的意象，赋予杏花以生命活力与时光象征。
艺术手法上，诗人运用空间转换：从闭门不出到邂逅山驿烟津，再到幻想载酒醉花，层层递进。结尾"破晓啼莺"的设想，既延续了赏花的雅兴，又以声音收束全诗，余韵悠长。
情感表达含蓄而深沉，"徘徊跋马"的踌躇、"只恐飘堕"的忧心，透露出诗人对美好事物易逝的感伤。这种对瞬间之美的捕捉与珍视，正是诗人诗歌中常见的人生感悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐