[宋] 陆游
少日猖狂不自谋，即今垂死更何求？简编不隔圣贤面，梦寐时为河岳游。浊酒未倾心已醉，长歌欲发涕先流。石帆射的烟岚晚，过雁声中又一秋。
《秋思》现代文译文：
年少轻狂时不懂筹谋， 如今垂暮还有何求？ 书卷中常与圣贤神交， 梦里总在名山大川遨游。 浊酒未饮心已沉醉， 刚要放歌却先泪流。 石帆山外暮霭沉沉， 雁阵声中又度一秋。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年复杂的心境，通过今昔对比勾勒出诗人一生的精神轨迹。
首联"少日猖狂不自谋，即今垂死更何求"以强烈对比开篇，少年时的意气风发与暮年的淡然超脱形成鲜明对照。"猖狂"二字尽显青年诗人的豪放不羁，而"垂死"的直白表述则凸显其直面生死的豁达。
颔联"简编不隔圣贤面，梦寐时为河岳游"转入精神世界的描写。诗人虽身处书斋，却能与古人神交；虽年老体衰，却在梦中遍游山河。这两句展现了诗人超越时空的精神追求，是其"读万卷书，行万里路"人生理想的诗意表达。
颈联"浊酒未倾心已醉，长歌欲发涕先流"情感最为浓烈。未饮先醉的夸张手法，道出诗人内心积郁之深；欲歌先泪的转折，更见其壮志未酬的悲怆。浊酒与清泪的意象组合，形成极具张力的艺术效果。
尾联"石帆射的烟岚晚，过雁声中又一秋"以景结情，将个人感慨融入苍茫秋色。石帆山的暮霭与南飞雁阵，既是眼前实景，又暗喻时光流逝。一个"又"字，道尽岁月轮回中的无限怅惘。
全诗情感跌宕起伏，从自省到超脱，由悲慨转淡然，最终归于宁静。诗人以秋日思绪为线索，将一生的豪情、学识、遗憾与释然熔于一炉，展现了中国传统文人在面对生命黄昏时的典型心境。诗中典故运用自然，意象选择精当，对仗工整而不失灵动，堪称诗人晚年七律的代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐