[宋] 陆游
急雨狂风暮不收，燎炉薪暖复何忧。
如倾潋灩鹅黄酒，似拥蒙茸狐白裘。
大泽羁鸿来万里，高城传漏过三筹。
明朝会看稽山雪，莫为冲寒怯上楼。
《拥炉》现代文译文：
狂风骤雨到黄昏仍未停歇， 炉火正旺柴薪充足何须忧愁。 如同畅饮澄澈的鹅黄美酒， 又似拥着蓬松的雪白狐裘。 大泽中孤雁飞越万里而来， 城楼上更漏已报三更时候。 明日定能望见稽山皑皑雪， 莫因惧怕严寒而怯于登楼。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居山阴时的生活片段与豁达心境。全诗以"拥炉"为核心意象，通过内外对比的手法，勾勒出一幅风雨交加中的温暖图景。
首联以"急雨狂风"的恶劣天气反衬室内"燎炉薪暖"的安逸，奠定全诗温暖基调。诗人用"复何忧"三字，表现出超然物外的洒脱。颔联连用两个精妙比喻：将炉火比作鹅黄美酒，取其色泽与暖意；将温暖感受比作狐白裘，取其柔软与珍贵，体现出诗人细腻的生活体验。
颈联笔锋一转，"大泽羁鸿"与"高城传漏"的意象，既暗示时间流逝，又暗含诗人对远方与仕途的复杂心绪。"万里"与"三筹"的数字对仗工整，拓展了诗歌的时空维度。尾联展望明朝雪景，"莫为冲寒怯上楼"既是自勉，也蕴含着老当益壮、不畏艰难的积极人生态度。
全诗语言凝练，意象鲜明，在描绘日常生活场景中，寄寓着诗人对自然的热爱与对生命的达观，展现了诗人诗歌中特有的豪迈与温情并存的风格特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐