[宋] 陆游
十年淹泊望修门，临水登山几断魂。
短鬓星星身欲老，小楼微月宿青村。
《青村寺》现代文译文： 十年漂泊总盼着能回到京城， 看山临水多少次黯然伤神。 鬓发渐稀点点斑白身将老， 小楼微月今夜投宿青草村。
赏析：
这首七绝以"漂泊"与"思归"为主题，通过三个典型场景的转换，展现了诗人暮年羁旅的孤寂心境。
首句"十年淹泊"以时间跨度展现漫长的漂泊生涯，"望修门"的细节透露出对京城的眷恋。次句"临水登山"的意象群构成空间上的延展，"几断魂"的夸张手法强化了思乡之痛。第三句"短鬓星星"的白描与"身欲老"的直抒形成虚实相生的衰老意象。末句"小楼微月"的静谧画面与"青村"的地名点题，在苍凉中透出几分清幽。
全诗以时间为经（十年-暮年-今夜），空间为纬（京城-山水-青村），通过意象的层递转换，将羁旅愁思与岁月感慨熔铸在28字之中，体现了诗人晚年诗作凝练深沉的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐