[宋] 陆游
茅舍萧条似宝坊，老人终日对炉香。
学荒自笑身空在，禄尽谁知寿更长。
陂水蘸堤常灩灩，麦苗覆块已苍苍。
经行更有欣然处，四野鉏耰满夕阳。
《自咏》现代文译文： 茅屋虽简陋却如佛寺般清净， 老人整日静对炉中袅袅香烟。 学问荒疏自嘲空留此身， 俸禄断绝谁知反得寿长。 池塘水波轻吻堤岸潋滟闪光， 麦苗覆盖田垄已现苍翠葱茏。 漫步乡间更有意外欣喜—— 夕阳下遍地农人挥锄耕作。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的双重心境。首联以"宝坊"喻茅舍，将物质贫乏转化为精神富足，炉香意象既写实又暗含禅意。颔联形成精妙反讽，"学荒"与"寿长"的悖论中，透露出对仕途失意的释然。颈联笔触转向自然，用"灩灩""苍苍"叠词描绘出充满生机的田园画卷，水光麦色中暗藏岁月流逝的痕迹。尾联突然打开视野，将个人沉思融入广阔农耕图景，"鉏耰满夕阳"的壮美画面，既是对劳动生活的礼赞，也寄托着诗人"位卑未敢忘忧国"的深层情怀。全诗在萧条与丰饶、自嘲与欣然之间保持微妙平衡，体现诗人晚期诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐