秋思 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

秋思 原文

秋云易簇日常阴,西望山村每欲寻。

屏掩数峰临峭绝,蛇蟠一径入幽深。

秋思 现代文赏析、翻译

《秋思》现代文译文: 秋日的云朵总是容易聚拢,天色常常阴郁,我每每向西眺望那隐约的山村,总想前去探寻。屏风般的山峦掩映着几座险峻的山峰,一条如蛇盘绕的小径蜿蜒伸向幽深之处。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年隐居山阴时的秋日思绪,通过简练的笔触勾勒出一幅萧瑟而幽深的秋山图景。

首句"秋云易簇日常阴"以气象入笔,"易簇"二字既写秋云聚散无常,又暗含诗人易感的心绪。次句"西望山村每欲寻"中的"每欲"二字,流露出诗人对隐逸生活的向往与难以实现的怅惘。

后两句转入山景描写,"屏掩数峰"与"蛇蟠一径"形成工整对仗,一静一动间尽显山势之险与路径之幽。"临峭绝"与"入幽深"的收束,不仅写出山路的险峻曲折,更隐喻着诗人探索人生真谛的心路历程。

全诗语言凝练,意象鲜明,在描绘秋日山景的同时,也透露出诗人晚年复杂的心境——既有对隐逸生活的向往,又暗含壮志未酬的遗憾,展现了诗人诗歌中特有的沉郁与深邃。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】