[宋] 陆游
过尽僧家到店家，山形四合路三叉。
清明浆美村村卖，谷雨茶香院院夸。
果卧幽窗身化蝶，醉题素壁字栖鸦。
夕阳不尽青鞋兴，小立风前鬓脚斜。
《闲游》赏析
诗人此诗以细腻笔触勾勒出一幅春日闲游图。全诗八句，通过空间转换与感官体验的层层递进，展现了诗人超然物外的闲适心境。
首联"过尽僧家到店家，山形四合路三叉"以行走路线为引，僧家与店家的转换暗示从方外到世俗的过渡，而"山形四合"的包围感与"路三叉"的开放性形成张力。颔联"清明浆美村村卖，谷雨茶香院院夸"通过时令风物的铺陈，以"村村""院院"的重复句式强化春日的生机盎然。颈联"果卧幽窗身化蝶，醉题素壁字栖鸦"转入内室场景，用庄周梦蝶典故与醉后题壁的意象，表现物我两忘的逍遥境界。尾联"夕阳不尽青鞋兴，小立风前鬓脚斜"以斜阳中的伫立作结，"青鞋"暗示隐者身份，"鬓脚斜"的细节描写赋予画面动态美感。
全诗以时间为经（从白昼到黄昏），空间为纬（由外而内复归于外），通过视觉、嗅觉、味觉等多重感官描写，将自然风物与人文景观熔于一炉。诗中"化蝶""栖鸦"等意象的运用，既体现道家出世思想，又暗含对现实若即若离的态度，展现了诗人晚年诗作中特有的闲适而不失深沉的风格。
现代文译文： 走过一座座僧院来到街市酒家， 群山环抱中道路分出三岔。 清明时节村村叫卖甜美的酒浆， 谷雨前后院院夸耀新茶的芬芳。 卧在幽窗下尝鲜果恍如化蝶， 醉后白墙上题诗墨迹似栖鸦。 夕阳西下难消踏青的兴致， 迎风小站任鬓发在耳边斜挂。
微信扫一扫
陆游诗词推荐