[宋] 陆游
身世元知似断蓬，流年分付酒杯中。
饥寒未解士先老，风雨欲收花已空。
泥补旧巢梁燕喜，水生支港钓船通。
睡魔正费驱除力，隔竹敲茶赖小童。
《醉眠初起书事》赏析
现代文译文： 我早知此生如同断根的蓬草飘零无依， 将匆匆流逝的光阴都托付给手中酒杯。 饥寒交迫的困境尚未解脱先已衰老， 风雨将停时枝头的花朵却早已凋尽。 燕子欢喜地衔泥修补着梁间的旧巢， 春水涨满支流港汊钓船可自在通行。 睡魔正耗费我全部精力与之抗争， 幸有竹篱外小童煮茶的敲击声相迎。
赏析： 这首七律以"醉眠初起"的朦胧视角，展现了诗人晚年生活的真实图景。首联以"断蓬"自喻，奠定全诗漂泊无依的基调，将岁月沧桑尽付杯酒的姿态里暗含无奈。颔联形成工整对仗，"士先老"与"花已空"的并置，道尽壮志未酬而身先衰的悲凉。颈联笔锋一转，以燕子补巢、钓船通航的生机景象，反衬诗人的寂寥。尾联"睡魔"与"小童"的对比尤为精妙，既见衰老之态，又显生活情趣，在困顿中透出几分诙谐。全诗意象疏朗，在酒、花、燕、船等物象的铺排中，完成了一位老诗人对生命的诗意观照。
微信扫一扫
陆游诗词推荐