[宋] 陆游
冰壶欲著先生传，髯簿卑凡岂得书。
常恨当年定交晚，枉教渴死老相如。
《对食戏作》现代文译文： 想为冰壶先生作传， 可我这凡俗小吏哪配执笔。 总悔恨与你结识太晚， 空让相如渴死在暮年。
赏析：
这首自嘲之作展现了诗人晚年的复杂心境。诗中"冰壶"意象双关，既指饮食器具，又暗喻自己高洁品格。"髯簿卑凡"的自贬与"先生传"的崇高形成强烈反差，凸显诗人身份与理想的矛盾。后两句用司马相如渴死的典故，既表达对知音难觅的遗憾，又暗含壮志未酬的悲愤。全诗在戏谑自嘲的表象下，深藏着一位老诗人对生命价值的终极追问，展现了诗人特有的"外谐内庄"的艺术风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐