卖药翁 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

卖药翁 原文

老翁如我老,卖药以代耕。

得钱付酒家,一毫不自营。

浩歌和邻叟,苦语诲後生。

我欲为作传,无人知姓名。

卖药翁 现代文赏析、翻译

《卖药翁》现代文译文: 这位老翁与我一般年迈, 卖药代替耕种谋生。 赚得银钱全数付与酒家, 分毫不为自己经营。 高声歌唱应和邻家老叟, 用恳切言语教诲后生。 我想为他撰写传记, 却无人知晓他的姓名。

赏析:

这首七言古诗展现了诗人晚年对市井隐士的深切观察。诗人以白描手法刻画了一位超然物外的卖药老翁形象,实则寄托了自己的精神追求。

诗歌前四句勾勒老翁的生活状态:以卖药代替农耕,所得钱财尽付酒家,毫无私蓄。这种"一毫不自营"的生存方式,暗合道家"无欲则刚"的思想。五六句通过"浩歌"与"苦语"的对比,展现老翁既洒脱不羁又心系后辈的双重品格。结尾两句突然转折,点出这位高尚隐士竟无名姓可考,在平淡叙述中掀起情感波澜。

艺术上,诗人采用"以我观物"的视角,将自我形象与描写对象融为一体。"如我老"三字巧妙建立情感联结,使客观描写带有主观温度。全诗语言质朴却意蕴深远,在八句之内完成从外在描写到精神升华的跨越,体现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术境界。这位无名卖药翁,实则是诗人心中理想人格的投射。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】