[宋] 陆游
种秫供留客，移花待探春。
愁边开乐国，闹里作闲身。
鬓发今如此，头颅莫问人。
白鸥非避俗，野性自难驯。
【现代文译文】 种下高粱为待客，移栽花木盼春来。 愁绪边缘辟乐土，喧嚣市井作闲人。 两鬓斑白已如此，头颅衰颓莫询因。 白鸥岂是避尘世？天生野性本难驯。
【诗歌鉴赏】 这首五律创作于诗人晚年退居山阴时期，展现诗人历经宦海沉浮后的生活态度与精神境界。
首联以农事起兴，"种秫""移花"的田园意象，暗含陶渊明式的隐逸情怀。颔联"愁边开乐国"运用矛盾修辞，在愁苦边际开辟精神乐园，与"闹里作闲身"形成动静对照，凸显诗人超然物外的人生态度。
颈联转写衰老之态，"头颅莫问人"的避答姿态，暗含对世事沧桑的无奈。尾联借白鸥自喻，表面写鸟实为言志，"野性难驯"四字力透纸背，既是诗人桀骜个性的真实写照，也暗含对当时政治环境的不妥协态度。
全诗语言质朴而意蕴深沉，通过种秫、白鸥等意象，构建出"市隐"者的精神图谱。在看似闲适的农耕生活中，依然保持着"野性难驯"的文人风骨，这种矛盾统一正是诗人晚年诗作的典型特征。
微信扫一扫
陆游诗词推荐