灯下读书戏作 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

灯下读书戏作 原文

吾生如蠹鱼,亦复类熠燿,一生守断简,微火寒自照。

区区心所乐,那顾世间笑;闭门谢俗子,与汝不同调。

灯下读书戏作 现代文赏析、翻译

《灯下读书戏作》赏析:

这首自嘲诗展现了诗人晚年清贫自守、潜心治学的精神境界。诗人以"蠹鱼"自比,既道出自己如书虫般嗜书如命的生活状态,又暗含对自身处境的幽默解嘲。"熠燿"的比喻更显精妙,既指灯下苦读的身影,又暗喻虽微弱却执着的精神光芒。

现代文译文: 我这一生就像书虫, 又似那摇曳的烛光。 终生守着残破书卷, 借微弱的火光取暖。 心中这点小小乐趣, 哪管世人如何嘲笑; 关上柴门谢绝俗客, 你我本就不是同调。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】