[宋] 陆游
暮秋风雨卷茆茨，砧杵声中过雁悲。
枫叶欲丹先惨澹，菊丛半倒不支持。
旗亭人熟容赊酒，野寺僧闲得对棋。
莫怪苦寻林下事，骇机满地只心知。
《暮秋书事》现代文译文：
深秋的风雨掀动着茅草屋顶， 捣衣声里掠过悲鸣的雁群。 枫叶未及红透已先凋零， 东倒西歪的菊丛再难挺立。 酒肆老板熟识地允我赊账， 山寺僧人闲来与我手谈。 莫要问我为何独爱林泉， 这世间遍布的险恶，唯有我心知肚明。
赏析：
这首七律作于诗人晚年隐居时期，通过暮秋景象的层层铺陈，展现了诗人复杂的心境。诗歌以"风雨卷茆茨"起笔，用动态的"卷"字勾勒出萧瑟秋景，奠定全诗悲凉基调。颔联"砧杵声中过雁悲"巧妙将听觉意象（捣衣声、雁鸣）与视觉意象结合，传递出时光流逝的哀愁。
颈联写枫菊二物最具匠心："欲丹先惨澹"五字道尽枫叶未红先衰的遗憾，"半倒不支持"则生动描摹菊花在秋风中的颓态。这两个意象既是对自然景物的精准捕捉，更是诗人壮志未酬的自我写照。
后四句转入人事描写，酒肆赊酒、僧人对棋的闲适生活背后，暗藏"骇机满地"的深刻忧思。尾联"只心知"三字尤为沉痛，道尽诗人对时局的清醒认知与无人理解的孤独。全诗景物与情感交融无间，在平淡语句中蕴含深沉的家国之忧，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐